首先，让我们来明确一下生产经营单位安全管理人员安全培训合格证书和安全主任这两个概念。

1. 生产经营单位安全管理人员安全培训合格证书：
- 这是一种证明个人已经完成了安全生产管理相关培训，并达到了规定要求的证书。
- 通常适用于企业的安全管理人员，表明他们具备进行日常安全管理工作的知识和技能。
- 获得该证书的人员可以负责企业的安全生产管理，参与制定和实施安全管理措施。

2. 安全主任：
- 安全主任通常是企业中的一个高级职位，负责整个单位的安全生产工作。
- 安全主任不仅需要具备安全管理知识和技能，还需要具备一定的安全生产领导能力。
- 安全主任的职责包括但不限于制定安全生产政策、组织安全培训、处理安全事故等。

以下是两者之间的主要区别：

1. 职责范围：
- 安全管理人员证书持有者主要负责日常的安全管理工作。
- 安全主任则需要全面负责企业的安全生产工作，职责范围更广。

2. 资格要求：
- 安全管理人员证书通常要求完成相应的安全培训，通过考试取得。
- 安全主任除了要求具备安全管理知识和技能外，还可能需要具备一定的学历、工作经验和领导能力。

3. 权限和影响力：
- 持有安全管理人员证书的人员在安全管理工作方面具有一定的执行权和建议权。
- 安全主任在安全生产方面具有更高的决策权和指挥权。

综上所述，生产经营单位安全管理人员安全培训合格证书与安全主任之间存在明显的区别。希望我的回答能够帮助您完全理解并解决问题。如有其他疑问，请随时提问，我会耐心为您解答。