您好！关于建筑施工企业专职安全生产管理人员安全生产考核合格证书与安全员的区别，这里为您详细解答。

1. 职责范围：
- 安全生产考核合格证书：持有此证书的专职安全生产管理人员，根据证书类别（机械、土建、综合），负责相应领域的安全生产管理工作。例如，机械类专职安全生产管理人员主要负责起重机械、土石方机械、桩工机械等安全生产管理工作。
- 安全员：通常负责施工现场的日常安全管理，包括巡查、隐患排查、督促整改等，但职责范围相对较窄，不涉及具体领域的安全生产管理工作。

2. 考核与管理：
- 安全生产考核合格证书：需经过国家相关部门的安全生产考核，合格后颁发证书。证书有明确的分类，且一人只能持有其中一类证书。
- 安全员：虽然也需要接受安全生产培训，但考核要求相对较低，没有明确的分类。

3. 权限与责任：
- 安全生产考核合格证书：持有者具备相应领域的安全生产管理权限和责任，对施工现场的安全生产承担重要责任。
- 安全员：主要负责日常安全管理工作，权限和责任相对较小。

综上所述，建筑施工企业专职安全生产管理人员安全生产考核合格证书与安全员在职责范围、考核与管理、权限与责任等方面存在明显不同。持有安全生产考核合格证书的专职安全生产管理人员具有更高的专业性和权威性，负责更加重要的安全生产管理工作。

希望以上解答对您有所帮助，如有其他疑问，请随时提问。祝您工作顺利！