建筑工程临时用水的用水量应根据工程实际需要和用水设备的数量、型号、使用时间等因素进行计算。一般可按照以下步骤进行计算：

1. 确定用水设备：根据工程需要，确定需要使用的用水设备，如施工用水泵、混凝土搅拌机、洗车设备等。

2. 确定用水量：根据用水设备的数量、型号、使用时间等因素，计算每个用水设备的用水量，再将各个用水设备的用水量相加得到总用水量。

3. 考虑浪费水量：由于施工现场可能存在浪费水的情况，如管道漏水、设备故障等，因此需要在总用水量的基础上适当增加一定的浪费水量。

4. 考虑用水周期：根据工程周期和用水设备的使用时间，计算出每个周期内所需的总用水量。

5. 综合考虑：根据以上因素综合考虑，确定建筑工程临时用水的用水量。

需要注意的是，在计算建筑工程临时用水的用水量时，应严格按照实际需要进行计算，避免造成浪费和资源浪费。