亲爱的提问者，您好！关于您的问题，我可以为您解释一下。

首先，我们需要明确贷款的发放方式和计算公式。通常情况下，如果一笔贷款是在期初发放的，那么在计算第三年年末的本利和时，确实会用到复利公式。但是，具体计算结果是否会如您所说是 300×（1＋12%）²，需要根据贷款的具体条件来判断。

以下是标准的复利计算公式：
\[ 本利和 = 本金 imes (1 + 利率)^{时间} \]

根据您的描述，似乎假设了以下条件：
1. 贷款本金为 300。
2. 年利率为 12%。
3. 计算的是第三年年末的本利和。

如果这是一个简单的单利计算情况，那么您的计算方法是对的。但是，如果是复利计算，还需要注意以下问题：

1. **复利的计算周期**：复利可以按年、按半年、按季度、按月等不同周期进行计算。如果是按年计算，那么您的公式是对的。但如果不是按年，那么需要相应调整时间参数。

2. **期初发放与期末发放**：期初发放意味着在第一个周期的开始时发放贷款，而期末发放则是在周期的结束时发放。这会影响时间参数的取值。

对于您的具体情况，如果是在期初发放，且按年复利计算，那么第三年年末的本利和应该这样计算：
\[ 本利和 = 300 imes (1 + 0.12)^3 \]

但是，如果计算结果与 300×（1＋12%）² 不符，可能有以下原因：

- **计算周期不同**：如果贷款的复利是按季度或月计算的，那么需要将年利率和时间换算到相应的周期，再进行计算。

- **可能存在其他费用**：比如手续费、管理费等，这些都会影响最终的本利和。

- **时间表示方法**：在金融计算中，时间的表示方法有时候会以实际天数或实际年数来计算，这也可能导致结果不同。

为了确保准确性，建议您检查以下事项：
1. 确认贷款的复利计算周期。
2. 确认是否还有其他费用或条件影响了本利和的计算。

希望我的回答能够帮到您，如果还有其他疑问，请随时提问。我会耐心为您解答。祝您工作愉快！