尊敬的老师/提问者：

您好！关于您提出的题目疑虑，首先感谢您的细心观察。根据您所提供的信息，这里做出以下分析和解答：

1. **题目分析**：通常在法律题目中，“是否受理”与“是否起诉”是两个不同的法律概念。“是否受理”是指法院在收到起诉状后，根据相关法律规定，决定是否正式立案并进入审判程序；而“是否起诉”则是指原告是否提出了诉讼。

2. **可能的误解**：从您的表述来看，题目可能确实存在一定的表述错误，正如您所说，“是否受理乙公司的起诉”应该是一个更合理的表述，因为它涉及到法院是否接受案件的问题。

3. **正确表述**：正确的法律题目应该是：“法院是否应受理乙公司的起诉？”或者“乙公司的起诉是否应当被受理？”

4. **解答**：若题目意图在于考察对诉讼程序的理解，那么确实应该如您所述，题目中的用词需要更改。但是，如果此题目的意图在于考察其他法律知识点，例如原告的起诉条件，那么即使表述上有所不同，其考察点依旧存在。

5. **建议**：为了确保题目的准确性，建议您向出题者或权威的法律专业人士求证，以获得最准确的题目意图。

希望我的回答能够帮助到您，如果还有任何疑问，欢迎继续提问，我会耐心为您解答。

祝您工作顺利！

[结束]