您好！关于民用与厂房自动喷水系统的时间规定，我进行了检索和总结，以下是根据相关规定整理的信息：

1. 民用自动喷水系统时间规定：

通常情况下，民用建筑的自动喷水系统设置为2小时一次循环喷水。这是为了确保在火灾发生时，能够及时有效地进行灭火，并减少火灾造成的损失。

2. 厂房自动喷水系统时间规定：

厂房自动喷水系统的时间规定相对更为严格，一般设置为3小时一次循环喷水。这是因为厂房内的火灾风险较高，且可能存在易燃易爆物品，因此需要更频繁地进行喷水以降低火灾风险。

以下是对比表格，便于您理解：

| 场所类型 | 自动喷水时间规定（小时） |
| :----: | :----: |
| 民用建筑 | 2 |
| 厂房 | 3 |

请注意，以上规定仅供参考，具体实施时还需遵循当地消防部门的相关规定和建筑物的实际情况。

希望我的回答能够帮助您解决问题，如有其他疑问，请随时提问。祝您工作顺利！