消防水泵接合器是连接消防水泵与消防给水管网的组件，其设计旨在便于消防系统的安装和维护。关于它适用于室内消防给水系统还是室外消防给水系统，以下是根据相关规定和知识的解释：

1. 消防水泵接合器的设计与使用：
消防水泵接合器通常用于室内外消防给水系统。它主要作用是在消防水泵与消防给水管之间提供一个便于连接和拆卸的接口，以便于水泵的维修和更换。

2. 室内与室外消防给水系统的应用：
- 室内消防给水系统：在建筑物内部，消防水泵接合器通常安装在易于操作和检查的位置，以保证在紧急情况下快速连接消防水泵。
- 室外消防给水系统：对于室外或露天的消防给水系统，消防水泵接合器同样适用，它能够承受各种气候条件，确保消防水源的可靠连接。

3. 适应性说明：
消防水泵接合器根据不同的使用环境和要求，有不同的材质和防护等级。对于室外安装，通常会采用具有更高防护等级的接合器，以抵御风雨等自然环境的影响。

综上所述：

消防水泵接合器既适用于室内消防给水系统，也适用于室外消防给水系统。选择时，应考虑以下因素：
- 安装环境（室内或室外）
- 环境条件（如温度、湿度、气候等）
- 防护等级要求
- 系统设计规范

请根据具体工程要求和消防系统的设计规范，选择合适的消防水泵接合器，确保消防安全。

希望我的回答能够帮助您解决问题，如有其他疑问，欢迎继续提问。祝您工作顺利！