MBA考试
报考指南考试报名准考证打印成绩查询考试题库

重置密码成功

请谨慎保管和记忆你的密码,以免泄露和丢失

注册成功

请谨慎保管和记忆你的密码,以免泄露和丢失

首页MBA考试题库正文
  • 英译汉    We did not care whether Benjamin succeeded in inserting the key into the slot. He was having a good time and was exploring, two activities that did matter to us.     But the critical point was that, in the process,we were trying to teach Benjamin that one can solve a problem effectively by oneself. Such self-reliance is a principal value of child rearing in middle-class America. So long as the child is shown how to do something - whether it be placing a key in a key slot, or making up for a misdeed - he is less likely to figure out himself how to accomplish such a task. And,more generally,he is less likely to view life — as Americans do - as a series of situations in which one has to learn to think for himself, to solve problems on one's own and even to discover new problems for which creative solutions are wanted.

扫码下载亿题库

精准题库快速提分

参考答案

      我们并不在意本杰明能不能把钥匙塞进钥匙的槽口。他玩得很开心,而且在探索,这两点才是我们真正看重的。
      但关键在于,在这个过程中,我们试图让本杰明懂得,一个人是能够很好地解决问题的。这种自力更生的精神是美国中产阶级最重要的一条育儿观。只要我们向孩子演示如何做某件事情——把钥匙塞进钥匙槽口也好,或是弥补某种错误行为也好——那他就不太可能自己想方设法去完成这件事。从更广泛的意义上说,他就不太可能——如美国人那样——将人生视为一系列的情境,在这些情境中,一个人必须学会独立思考,学会独立解决问题,进而学会发现需要创造性地加以解决的新问题。

您可能感兴趣的试题
热门试题换一换

亿题库—让考试变得更简单

已有600万用户下载