尊敬的提问者，以下是关于执业中药师与执业西药师区别的详细解答：

一、职责与用药领域：

1. 执业中药师：主要负责中药的调配、使用、管理与咨询。他们熟悉中医理论，能够根据患者的中医诊断开具中药处方，并进行用药指导和药品质量管理。

2. 执业西药师：主要负责西药的调配、使用、管理与咨询。他们掌握现代医学知识，能够根据医生开具的西药处方进行药物配制，为患者提供用药指导，并参与药品质量管理。

二、认证与资格要求：

1. 执业中药师：需通过国家中医药管理部门组织的执业药师考试，获得执业中药师资格证书。此外，还需具备一定的中医学知识背景。

2. 执业西药师：需通过国家卫生健康部门组织的执业药师考试，获得执业西药师资格证书。此外，还需具备一定的现代医学知识背景。

三、培训与教育内容：

1. 执业中药师：培训和教育内容主要包括中医基础理论、中药学、方剂学、中药鉴定、中药炮制、中药调剂等。

2. 执业西药师：培训和教育内容主要包括解剖生理学、药物化学、药剂学、药理学、临床药学、生物医学等。

综上所述，执业中药师与执业西药师在职责、用药领域、认证资格和培训教育方面存在明显区别。希望以上解答能够帮助您完全理解这两个职业的差异，如有其他问题，请随时提问。祝您生活愉快！