当然可以，拥有证券从业资格证的个人并不需要一定要在证券公司上班才能进行股票交易。证券从业资格证主要是表明持有人具备了一定的证券专业知识和业务能力，而是否能够炒股，则取决于以下几点：

1. 合法年龄与资质：根据中国证监会规定，年满18周岁，具有完全民事行为能力的个人，均可开立证券账户进行股票交易。

2. 证券账户：您需要到正规的证券公司开立证券账户，并根据相关规定办理相应的资金账户和结算账户。

3. 知识与风险：虽然您拥有证券从业资格证，但股票市场存在风险，投资需谨慎。建议您在交易前，充分了解市场行情，掌握必要的投资分析和风险控制知识。

4. 遵守规定：在进行股票交易时，请遵守国家关于证券交易的相关法律法规，不得从事内幕交易、操纵市场等违法活动。

以下是具体的内容模块：

一、资格与条件：
: 持有证券从业资格证的您已具备一定的专业基础，年龄和民事行为能力符合要求的，可以直接参与股票交易。

二、开户与交易：
: 选择一家正规的证券公司开立证券账户，并办理相应的资金账户和结算账户。开户后，即可进行股票交易。

三、风险与注意事项：
: 股票投资存在风险，请务必做好投资分析和风险控制。遵守法律法规，确保您的交易行为合法合规。

总结：拥有证券从业资格证的个人可以进行股票交易，但需注意合法年龄、开户、风险控制以及遵守相关规定。希望以上回答能帮助到您，祝您投资顺利！