根据您提供的信息以及我国相关职称分类和报考规定，以下是对您问题的详细解答：

首先，中级经济师确实是属于职称体系中的一员，而公路运输专业可以归类在工程技术或工程经济专业范畴内。根据国家相关职称评定标准，您所持有的中级经济师（公路运输专业）可以被认为是工程技术或工程经济专业中级职务。

关于能否报考注册监理工程师，请参照以下条件：

1. 工程技术或工程经济专业大专（含大专）以上学历，并取得相应专业中级职称，任职满3年。
2. 取得工程技术或工程经济专业高级职称。
3. 1970年（含1970年）以前工程技术或工程经济专业中专毕业，取得中级职称，并任职满3年。

根据第1条，如果您满足以下条件，则可以报考注册监理工程师：
- 拥有大专及以上学历。
- 您的中级经济师（公路运输专业）符合工程技术或工程经济专业中级职称要求。
- 至少任职满3年。

综上所述，如果您的学历和任职年限符合要求，那么您是可以报考注册监理工程师的。

在准备报考过程中，请确保按照当地人事考试网的要求，准备好相关材料，如《全国监理工程师执业资格考试资格审核表》，并注意报名时间和流程。

希望我的回答能够帮助到您，如果您还有其他疑问，请随时提问。祝您报考顺利！