尊敬的提问者，您好！关于您的问题，根据现行的相关规定，造价工程师确实可以在未取得工程造价咨询资质的企业注册。

具体解释如下：

1. 注册条件：根据《造价工程师注册管理办法》的规定，申请注册造价工程师的条件主要包括取得执业资格和受聘于一个与工程建设相关的单位。并未明确要求该单位必须具备工程造价咨询资质。

2. 政策支持：为了鼓励新办的造价咨询企业，规定允许造价工程师在未取得资质的企业注册，这样有助于企业逐步满足资质申请的条件，进而获得工程造价咨询资质。

3. 注册所需材料：在申请注册时，需要提交的材料包括但不限于：初始注册申请表、执业资格证件和身份证件复印件、与聘用单位签订的劳动合同复印件等。若受聘于具有资质的中介机构，还需提供相关社保凭证等。

综上所述，造价工程师可以在未取得工程造价咨询资质的企业注册，但前提是该企业需与工程建设领域相关，且造价工程师需满足注册条件。

希望我的回答能够帮助到您，如还有疑问，请随时提问。祝您工作顺利！