建筑师：
建筑师主要负责建筑物的设计和规划。他们需要根据客户的需求和预算，设计出既实用又美观的建筑物。建筑师需要考虑建筑物的结构、材料、功能布局、节能环保等多方面因素。此外，他们还需要与施工团队密切合作，确保设计方案的顺利实施。

建造师：
建造师则主要负责建筑项目的施工管理。他们需要根据建筑师的设计图纸，组织施工队伍，制定施工计划，并确保施工过程中的质量、安全、进度和成本控制。建造师还需要与政府部门、供应商、监理单位等各方进行沟通协调，以确保项目的顺利进行。

区别：
1. 工作内容不同：建筑师主要从事设计工作，而建造师主要负责施工管理。
2. 职责范围不同：建筑师关注建筑物的整体设计，包括外观、结构、功能等；建造师关注施工过程中的具体实施，如质量、安全、进度等。
3. 资质要求不同：在我国，建筑师需要取得相应的注册建筑师资格证书，而建造师需要取得注册建造师资格证书。

总结：
建筑师和建造师是两个不同的职业，各自有着不同的工作内容和职责。简单来说，建筑师负责设计，建造师负责施工。了解这两个职业的区别，有助于我们在选择职业发展道路时作出更加明智的决策。

希望我的回答能够解决您的问题，如有其他疑问，请随时提问。祝您工作顺利！