首先，对于您公司收到银行承兑汇票并用于购买材料的情况，这里是一种常见的商业交易行为。下面是根据您的描述提供的解答：

1. 使用银行承兑汇票支付采购款：
当您的公司收到一张10万元的银行承兑汇票，并用它来支付了8万元的材料费用时，从会计角度来说，这笔交易可以这样处理：
- 借记“原材料”或“库存商品”等相应的会计科目8万元。
- 贷记“应付票据”或“应付账款”等会计科目8万元。
这表示公司通过承兑汇票增加了原材料，并相应地减少了应付的票据负债。

2. 收到现金退款的处理：
对方退回2万元现金，可能是由于材料未用完或者价格调整等原因。对此，会计处理如下：
- 借记“现金”或“银行存款”等会计科目2万元。
- 贷记“应付票据”或“其他应付款”等会计科目2万元。
如果退款是因为材料的实际金额少于汇票金额，那么应该将多出来的现金视为预付款的退还。

以下是具体的回答：

您好！关于您公司使用银行承兑汇票购买材料并收到部分现金退款的情况，处理方式如下：

1. 使用10万元银行承兑汇票支付8万元材料费时，应按实际材料金额进行会计分录。
2. 收到2万元现金退款，应记录为现金的增加和对应负债的减少。

请确保：
- 与您的会计人员沟通，根据实际情况和公司会计政策进行调整。
- 确认退款的原因，确保所有交易记录准确无误。
- 保留所有交易凭证和相关文件，以备后续的审计和查验。

希望以上回答能够帮助您理解并解决您的问题。若有其他疑问，欢迎继续咨询！祝您工作顺利！