尊敬的提问者，您好！

关于华安证券融资融券业务必须要有50万资产的问题，根据我国证券监管部门的规定，确实存在这样的门槛要求。以下是详细解释：

1. 融资融券业务门槛：根据现行的监管规定，投资者参与融资融券业务需要满足一定的资金要求。通常情况下，投资者在申请开通融资融券业务时，其证券类资产（包括股票、现金、基金等）的账户余额需在最近20个交易日内不低于50万元。

2. 目的与意义：设定这一门槛的目的是为了保护投资者，避免没有足够风险承受能力的投资者因盲目参与高风险的融资融券业务而受到损失。

3. 资产范围：这50万元可以包括股票、现金、基金等证券类资产。至于提问中提到的场内回购或买场内货基，只要它们被计入证券类资产，就可以用来满足这一要求。

4. 开户条件：除了资金门槛外，参与融资融券业务还需要满足其他条件，如从事证券交易满半年、风险测评结果为积极型或进取型、不在公司的黑名单内等。

综上所述，华安证券融资融券业务确实需要投资者满足不低于50万元的资产要求。希望我的回答能够解决您的疑问，如果您还有其他问题，请随时提问。祝您投资顺利！