首先，关于您提出的问题：“证券公司在向客户融资融券前,应当与客户协商制定融资融券业务合同.错在哪？”这句话的表述基本上是正确的。证券公司在向客户提供融资融券服务之前，确实需要与客户协商并签订一份融资融券业务合同，确保双方权益得到保障。

如果这句话有“错”的成分，可能是以下几个方面：

1. **用词不够严谨**：“错”可能在于使用了“制定”这个词，而实际上应该是“签订”。在商业操作中，“签订”意味着双方共同确认并正式执行一个协议。

- **纠正**：应当与客户**签订**融资融券业务合同。

2. **程序上可能存在的误区**：证券公司在签订合同前，不仅仅需要与客户协商，还需要确保合同的内容符合相关法律法规，并且充分揭示业务风险。

- **纠正**：证券公司在与客户协商**并确保合同内容合法合规**后，应当签订融资融券业务合同。

以下是详细的解答：

- **合法合规**：证券公司提供的融资融券业务合同必须符合中国证监会及相关法律法规的规定，包括但不限于《证券法》、《融资融券业务管理办法》等。

- **风险揭示**：合同中应当详细揭示融资融券业务的风险，确保客户充分理解可能面临的风险。

- **明确条款**：合同中需要明确融资融券的比例、费率、期限、平仓线等关键条款，以及双方的权利和义务。

- **签订流程**：证券公司应确保客户在明确知晓合同内容的情况下自愿签订合同，并且签订过程应当符合法律规定的形式要求。

综上所述，证券公司在向客户融资融券前，需要与客户**签订**合法合规、详尽揭示业务风险的融资融券业务合同，确保双方权益，并且遵守相应的法律法规。

希望我的回答能够帮助您解决问题，并且符合您的要求。如果有任何疑问，欢迎继续咨询。