香港证券及期货从业员资格考试（HKSI Licensing Examination，简称HKSI LE）是由香港证券及投资学会（HKSI）举办的，旨在确保从事香港证券及期货业务的专业人士具备必要的知识和能力，以符合行业监管要求。

1. 考试内容：HKSI LE涵盖了一系列与证券、期货、资产管理等相关的知识点，包括但不限于市场运作、法规合规、金融产品等。

2. 考试对象：有意从事香港证券及期货业务的从业员，或者已经从事相关工作但需要取得正式从业资格的人士。

3. 考试形式：HKSI LE为计算机化考试，分为选择题和案例题两种类型。考试采用英语进行。

4. 考试要求：考生需在规定时间内完成考试，并达到规定的合格分数线。

5. 证书获取：通过HKSI LE考试后，考生将获得香港证券及投资学会颁发的证书，作为其具备相关行业专业知识和能力的证明。

6. 行业认可：香港证监会（SFC）认可HKSI LE为从事证券及期货业务的入门级从业资格考试，通过考试有助于在求职过程中获得更多的机会。

总之，香港证券及期货从业员资格考试是为了确保从事相关行业的人士具备必要的专业知识和能力，为投资者提供更专业、安全的服务。如果您有意从事这一行业，通过HKSI LE考试是进入这个领域的重要一步。

希望以上回答能够满足您的要求，如果还有其他问题，请随时提问。祝您工作顺利！