为了帮助广大考生顺利通过口译笔译考试，帮考网为大家分享了一些口译笔译相关内容，希望大家每天坚持练习，积极备考。

产权制度,产权关系 property relations; property order

产权转让 transference of title of property

产销两旺 both production and marketing thrive

产销直接挂钩 directly link production with marketing

产业不景气 industrial depression

产业的升级换代 upgrading of industies

产业结构升级 upgrading of an industrial structure

产业升级 upgrade industries

长二捆 LM-2E

长江三角洲 Yangtze River delta

长江三峡和黄河小浪底水利枢纽工程 the key water projects at the Three Gorges on the Yangtze River and at Xiaolangdi on the Yellow River

长江中下游 the middle and lower reaches of Changjiang River

长跑 a long-distance running

长期共存,互相监督,肝胆相照,荣辱与共 "long-term coexistence, mutual supervision, sincere treatment with each other and the sharing of weal or woe "

长期国债 long-term government bonds

长途电话 distant calls

长线产品 product in excessive supply

长治久安 a long period of stability; prolonged political stability; lasting political stability

偿付能力 solvency

常规裁军 conventional disarmament

常设国际法庭 permanent international tribunal

常委会 standing committee

常务董事 managing director; excutive director

常务理事 executive member of the council

常驻代表 permanent representative

常驻记者 resident correspondent

常驻联合国代表 permanent representative to the United Nation

常驻使节 permanent envoy

场内交易人 floor trader

场外证券市场 over-the-counter market

敞蓬轿车 open-topped limousine

畅通工程 Smooth Traffic Project

倡议书 initial written proposal

唱对台戏 mouth high-sounding words

唱高调 mouth high-sounding words

唱名表决 roll-call vote

唱双簧 play a duet----collaborate; echo each other

超编人员 exceed personnel

超导元素 superconducting elements

成套引进 package import

成药 patent medicine

成组技术 group technology

承包 contract with

承包经营权 contract for the managerial right

承购包销 underwrite

承建 contract to build

承销商 underwriter

城际列车 inter-city train

城市规划 city’s landscaping plan; urban planning

城市合作银行 urban cooperative bank

城市基础设施建设 the city’s infrastructure construction

城市建设 urban construction

城市经济学 urban economics

城市景观 townscape

城市恐惧症 urbiphobia

城市垃圾 city refuse

城市绿地 urban open space; urban green land

城市绿化 urban landscaping

城市美容师 urban environmental worker

城市运动会 municipal athletics meet

城市中年雅皮士 muppie (一批中年专业人士,附庸风雅,矫揉造作cutesification,崇尚竟品至上boutiqueification,攀比银行存款bankification等摆阔作风,由middle-aged urban yuppie缩合而成)

城乡电网改造 projects for upgrading urban and rural power grids

城乡信用社 credit corroborative in both urban and rural areas

城镇社会保障体系 urban social security system

城镇职工医疗保险制度改革 medical insurance for urban workers

乘务员 vehicular attendant; conductor

惩办主义 doctrine of punishment

惩前毖后,治病救人 learn from past mistakes and avoid future ones, and to cure the sickness to save the patient

程控电话 program-controlled telephone

程控交换台 program-controlled telephone switchboard

吃饱穿暖 eat their fill and dress warmly; have enough to eat and wear; have adequate food and clothing

看到这里小伙伴们是否有所收获呢？希望帮考网为大家分享的内容能给大家带来帮助，后续也可以多关注帮考网，这里有更多的考试资讯，你想知道的都在这！