当然可以同时考取英语口译证和笔译证。这两个证书分别对应着不同的英语翻译技能，口译证主要考察现场翻译能力，而笔译证则侧重于书面翻译水平。

1. 考试安排：首先，你需要查看当地英语口译证和笔译证的考试安排，确保两者在时间上不冲突。一般来说，这两个考试每年都会有多次考试机会，你可以根据自己的时间和能力安排同时报名。

2. 报名条件：同时考取这两个证书需要满足各自的报名条件。一般来说，报名条件包括年龄、学历等要求，请确保自己在报名时符合要求。

3. 复习准备：同时备考口译证和笔译证需要付出双倍的努力。你可以将复习内容进行合理分配，例如，每天安排一定时间分别练习口译和笔译，以达到两者兼顾的效果。

4. 考试内容：口译证和笔译证的考试内容有所区别，但都涵盖了英语听、说、读、写等方面的知识。在复习时，要注意全面提高自己的英语水平，特别是加强口语和听力训练。

5. 考试策略：在考试当天，要合理分配时间，确保两个考试都能顺利完成。在口译考试时，注意保持冷静，提高现场翻译的准确性和流利度；在笔译考试中，要细心审题，确保翻译内容准确无误。

总之，同时考取英语口译证和笔译证是完全可行的。只要你合理安排时间、全面复习、提高自己的英语水平，就有很大机会一次性通过这两个证书的考试。祝你考试顺利！