您好！关于BEC中级和中级口译的社会认可度，这需要从多个方面来分析。

1. 认可度概况：
- BEC中级：BEC（Business English Certificate）是剑桥英语考试的一种，主要针对商务英语应用能力进行考核。在我国，BEC中级证书被许多企业所认可，尤其是外企和跨国公司，对于求职者的英语能力有一定的参考价值。
- 中级口译：中级口译证书是我国英语口译职业资格证书之一，主要测试考生的英语口译能力。在国内，中级口译证书在政府部门、企事业单位、翻译公司等领域具有较高的认可度。

2. 考试内容和难度：
- BEC中级：考试内容包括听力、阅读、写作和口语四部分，侧重于商务英语的实际应用。难度适中，适合有一定英语基础的考生。
- 中级口译：考试内容包括听力、口译和笔译三部分，侧重于英语口译能力的测试。难度相对较高，对考生的英语听说能力有较高要求。

3. 适用人群：
- BEC中级：适合希望在外企、跨国公司等商务环境中工作的考生，以及想提高商务英语能力的职场人士。
- 中级口译：适合从事英语翻译工作或有意从事此类工作的考生，以及对英语口译有较高要求的政府部门、企事业单位工作人员。

4. 社会认可度对比：
- 在商务领域，BEC中级证书的认可度较高，有助于求职者在跨国公司、外企等领域脱颖而出。
- 在翻译领域，中级口译证书的认可度更高，尤其是政府部门、企事业单位和翻译公司。

综上所述，BEC中级和中级口译的社会认可度因行业和领域而异。建议您根据自己的职业规划和发展方向，选择更适合的考试。希望以上信息能对您有所帮助，如有其他疑问，请随时提问。祝您考试顺利！