您好！根据您的提问，您持有的是大连市的日语口译岗位资格证书，想要了解是否可以参加口译笔译考试。下面我将根据您的需求，提供详细的信息。

1. 首先，口译笔译考试通常由不同的组织或机构举办，例如国际日语能力测试（JLPT）、翻译专业资格考试（CATTI）等。不同的考试有不同的资格要求。

2. 对于持有地方性日语口译岗位资格证书（如大连市）的情况，一般来说，如果您持有的证书是在官方认可的范围内，且级别或标准与口译笔译考试的报名要求相匹配，您是可以报考的。

3. 具体到口译笔译考试，例如翻译专业资格考试（CATTI），它对报考者的要求通常包括：
- 教育背景：一般要求大专及以上学历；
- 语言能力：需要具备一定的日语水平和中文水平；
- 相关工作经验：部分级别可能要求有一定年限的翻译工作经验。

4. 如果您的日语口译岗位资格证书达到了相应考试的报名条件，那么您是可以报名参加口译笔译考试的。

5. 建议您在报名前，详细查阅所要报考的具体考试官方发布的报名条件和要求，以确保符合资格。

总结：
持有大连市的日语口译岗位资格证书是可以报考口译笔译考试的，但需要确认您的证书级别和考试的具体报名要求是否相符。请您提前做好相关准备，并关注考试主办方的最新公告。

希望我的回答能够帮助到您，如果还有其他问题，欢迎继续咨询。祝您考试顺利！