口译与笔译是两种不同的翻译形式，各自对英语能力的提升有着不同的侧重点。以下是关于“要提高英语，去读口译好还是笔译好”这一问题的详细解答：

1. 口译：
- 口译注重即时性和口语表达能力，对听力和口语有较高要求。
- 学习口译能够锻炼你的反应速度、词汇量和语境理解能力。
- 在实际应用中，口译有助于提高现场沟通能力和跨文化交际技巧。

2. 笔译：
- 笔译强调文字功底和深度理解，对语法、词汇和语境把握有更高要求。
- 学习笔译有助于提高阅读理解能力、写作技巧和词汇积累。
- 笔译使你能够更加深入地研究英语，从而提高语言表达的准确性和地道性。

建议：
- 如果你的目标是提高口语和听力，增强现场沟通能力，那么选择读口译会更有帮助。
- 如果你的目标是提高阅读和写作能力，深入学习英语语法和词汇，那么选择笔译会更有优势。

总之，选择读口译还是笔译取决于你的学习目标和英语能力现状。你可以根据自己的实际情况和兴趣进行选择，也可以两者结合，以达到更好的学习效果。

希望以上回答能够帮助你解决问题，如有其他疑问，请随时提问。祝你在英语学习的道路上取得进步！