成为同声翻译员需要具备以下条件：

1. 熟练掌握英语及其他语言：同声翻译员需要熟练掌握英语及其他语言，能够流利地进行口语交流，理解并准确翻译语言表达。

2. 具备语言表达能力和口头表达能力：同声翻译员需要具备良好的语言表达能力和口头表达能力，能够清晰、准确、流畅地翻译。

3. 了解相关领域知识：同声翻译员需要了解相关领域的知识，比如医学、法律、商务等，以便更好地进行翻译。

4. 掌握同声传译技巧：同声翻译员需要掌握同声传译技巧，比如注意口音、语速、语调等，以便更好地进行翻译。

对于非英语专业的大专生，可以通过以下方式提升自己的同声翻译能力：

1. 提高英语水平：可以通过学习英语课程、听英语广播、看英语电影等方式提高英语水平。

2. 学习相关领域知识：可以通过阅读相关领域的书籍、参加相关领域的课程等方式学习相关领域知识。

3. 参加同声传译培训：可以参加同声传译培训课程，学习同声传译技巧和实践经验。

4. 练习口头表达能力：可以通过模拟同声传译场景，练习口头表达能力，提高翻译水平。

最后，需要注意的是，成为一名优秀的同声翻译员需要不断学习和实践，不断提高自己的翻译水平和专业素养。