您好！作为英语专业的学生，如果您打算跨考日语专业的研究生，确实面临一定的挑战。以下是我根据您的需求，给出的详细分析和建议：

1. 难度分析：
- 语言学差异：英语和日语在语法结构、发音及语言表达上有较大差异，这将是您需要克服的首要难题。
- 专业知识：日语专业研究生考试涉及日本文化、历史、文学等方面的知识，这些内容对您来说可能较为陌生。
- 时间准备：跨考意味着您需要在有限的时间内掌握新的语言和专业知识，时间压力较大。

2. 关键因素：
- 语言基础：具备一定的日语基础将有助于您更快地适应专业学习，提高考研成功的可能性。
- 学习能力：您的学习能力和适应能力是决定跨考成功与否的关键因素。
- 考研准备：充分、系统的考研复习计划将有助于提高您的竞争力。

3. 建议：
- 提前规划：尽可能提前开始学习日语，积累语言基础，了解日本文化等专业知识。
- 制定计划：制定合理的学习计划，兼顾英语和日语的学习，确保全面提高自己的综合素质。
- 求助专业人士：可以请教日语专业的老师或同学，了解考研重点、难点，有针对性地进行复习。
- 参加辅导班：如果条件允许，可以考虑参加日语考研辅导班，以提高学习效果。

总之，英语专业跨考日语研究生确实存在一定难度，但只要您有明确的目标，积极备考，充分利用各种资源，克服困难，成功的机会是完全存在的。祝您考研顺利！