这两个词都是“actuary”的汉语翻译，但是在不同的上下文中可能有不同的翻译。

一般来说，“精算”是指精算师在保险、金融、投资等领域中进行风险评估、保险费率制定、资产负债管理等方面的工作。

而“精算学”则是指研究和应用数学、统计学、经济学等学科，以预测和管理风险、制定保险费率和退休金计划等方面的学科。

总的来说，这两个词在翻译上没有很大的区别，但是具体使用时需要根据上下文和语境来确定。