您好！关于您表弟想要往监理方向发展的问题，监理员与监理工程师确实有一些区别。以下是我根据相关资料整理的详细解答：

1. 职责范围：
- 监理员：主要负责施工现场的日常监督、检查和记录工作，确保施工质量、进度和安全符合规定要求。
- 监理工程师：除了负责监理员的职责外，还需要参与项目前期的监理规划、施工组织设计审查，以及后期的验收、评估工作，承担更多的技术和管理职责。

2. 资格要求：
- 监理员：通常需要具备中等职业学校及以上学历，具有一定的工程实践经验，通过相关培训并取得监理员资格证书。
- 监理工程师：要求具备本科及以上学历，具备一定的工程实践经验，通过国家统一组织的监理工程师考试，取得监理工程师资格证书。

3. 工作内容：
- 监理员：主要工作包括现场巡视、旁站、见证取样、检查施工工艺和工序等，发现问题及时与施工方沟通，并向监理工程师报告。
- 监理工程师：负责编制监理规划、审查施工组织设计、参与项目协调、解决工程技术问题、组织验收等，对项目的整体质量和进度负责。

综上所述，监理员与监理工程师在职责范围、资格要求和实际工作内容上存在一定差异。您表弟可以根据自己的兴趣和职业规划来选择合适的职位。希望这些信息能对您有所帮助！祝您生活愉快！