亲爱的提问者，您好！对于您从批发生意转向监理行业的选择，我表示理解和支持。下面我将为您详细解释监理员与监理工程师之间的主要区别：

1. 职责范围：
监理员主要负责施工现场的日常监督、检查和记录工作，确保工程施工符合设计要求和规范。他们通常负责一些具体的事务性工作，如现场巡查、材料验收等。
监理工程师则负责整个工程项目的监理工作，包括编制监理计划、组织监理团队、协调各方关系等。他们需要对工程质量、进度、安全等方面进行全面把控。

2. 资质要求：
监理员通常需要具备一定的学历和专业知识，通过相关培训后，获得监理员资格证书。
监理工程师则要求更高，需要具备丰富的工程实践经验，具备工程师职称，并通过国家统一的监理工程师资格考试，取得监理工程师执业资格证书。

3. 职业发展：
监理员作为监理团队的基础成员，可以通过积累经验和不断提高自身能力，逐步晋升为监理工程师。
监理工程师则已经具备较高的职业地位，可以担任项目经理、部门负责人等更高层次的职位。

4. 薪资待遇：
监理员的薪资待遇相对较低，但随着经验的积累和能力的提升，薪资也会相应提高。
监理工程师的薪资待遇通常较高，因为他们需要承担更多的责任和压力。

综上所述，监理员与监理工程师在职责范围、资质要求、职业发展和薪资待遇等方面都存在一定差异。希望这些信息能对您的职业转型有所帮助。祝您在监理行业取得更好的发展！