亲爱的提问者，您好！

关于您能否报名参加今年的交通运输部监理工程师考试，我们需要根据官方的报名条件来进行分析。通常，监理工程师考试的报名条件包括学历、专业和工作经验等方面的要求。

根据您提供的信息，您是2001年交通运输管理专业（中专）毕业，并已获得中级职称。首先，我们需要注意的是，监理工程师考试的报名条件通常要求具备以下条件之一：

1. 相关专业大学专科及以上学历；
2. 具备相应专业中级及以上职称，并具有一定年限的工作经验。

对于中专学历的毕业生，一般需要具备中级及以上职称，并且具有较长年限的工作经验才有资格报考。具体到您的情况：

- 学历方面：中专学历可能需要结合中级职称和工作经验来弥补学历要求。
- 专业方面：您的专业是交通运输管理，与监理工程师考试相关的专业要求是相符的。
- 工作经验：中级职称的获得通常需要一定年限的工作经验，但这还需要看您是否满足监理工程师考试对工作经验的具体要求。

为了确保回答的准确性，建议您登录交通运输部官方网站或联系当地人事考试中心，获取最新的考试报名条件和相关信息。

在这里，我为您总结了一个可能的报名条件检查流程：

1. 确认您所在地区今年交通运输部监理工程师考试的报名条件。
2. 检查是否满足学历、专业、工作经验等具体要求。
3. 如果条件允许，准备好相关证明材料，如学历证书、职称证书和工作经验证明等。
4. 按照官方发布的报名流程进行报名。

最后，请您注意，本回答仅供参考，具体报名资格请以官方公告为准。希望我的回答对您有所帮助，祝您报名顺利！如有其他疑问，欢迎随时提问。