根据我国相关法规，一位医护人员可以同时持有护士资格证和执业助理医师证，但是否能在一家村卫生所同时注册这两个资格，需要遵循以下规定：

1. 注册主体：村卫生所作为医疗机构，需按照我国医疗机构管理条例进行资质审核和人员注册。医护人员在注册时，需明确自己的职业类别。

2. 职业类别：护士资格证和执业助理医师证分别属于不同的职业类别。根据《中华人民共和国执业医师法》和《中华人民共和国护士条例》，持有这两种资格的医护人员应当分别注册。

3. 注册要求：在一家村卫生所，一名医护人员原则上只能注册一个职业类别。若想同时发挥两种职业的作用，可能需要与当地卫生行政部门沟通，了解具体政策。

4. 跨职业工作：在某些特殊情况下，如紧急救援、特殊病患照顾等，持有多个职业类别的医护人员可以根据实际需要跨职业工作。但这种情况需要在卫生所内部进行合理安排，并确保医护人员具备相应的能力。

综上所述，关于是否可以在一家村卫生所同时注册护士资格证和执业助理医师证，原则上是不允许的。但具体情况还需与当地卫生行政部门沟通，了解相关政策。

请您根据以上解答，与当地卫生行政部门沟通，以便解决问题。祝您工作顺利！