尊敬的提问者，您好！

关于您提出的问题，高级经济师是否可以通过考试转为高级工程师，这实际上涉及到我国职称制度中的两个不同的系列。以下是根据我查找到的信息，为您作出的详细解答：

1. 职称系列的差异：
高级经济师属于经济系列，主要涉及经济管理、财务等方面的专业知识和技能；而高级工程师属于工程技术系列，侧重于工程领域的专业知识和技术能力。

2. 转换可能性：
根据我国现行的职称制度，不同系列的职称之间理论上是可以互相转换的，但需要满足一定的条件。具体到高级经济师转为高级工程师，可能需要以下步骤：
a. 符合报考条件：包括相关学历、工作年限等；
b. 参加高级工程师的评审或考试：需要通过高级工程师的相关考试或评审；
c. 转换期间可能需要补充学习工程技术方面的知识，以达到高级工程师的要求。

3. 注意事项：
a. 转换过程可能较为复杂，需要提前了解相关政策；
b. 各地区政策可能有所不同，建议您咨询当地的职称改革办公室或人力资源和社会保障部门；
c. 转换过程中，原高级经济师职称的相关经验可能有一定程度的认可。

综上所述，高级经济师通过一定的程序和努力，是可以尝试转为高级工程师的。但具体操作需要根据您所在地区的政策和个人情况来决定。

希望我的回答能够帮助到您，如果您还有其他疑问，请随时提问。祝您工作顺利！