首先，跟单员证是一种职业资格证书，它是对于从事进出口贸易跟单工作人员的专业能力认证。关于您的问题，是否需要重新考取跟单员证主要取决于以下几个因素：

1. 证书的有效性：一般来说，跟单员证是全国有效的，不过它可能会因各地的具体政策有所差异。

2. 地域性要求：不同地区对于职业资格证书可能有不同的要求。就崇明和锡山而言，两地都属于中国江苏省，理论上讲，跟单员证在江苏省内是通用的。

以下是具体的回答：

如果您持有的跟单员证是由国家认可的机构发放，并且仍然在有效期内，通常情况下，您回到锡山工作是不需要重新考取的。但是，为了确保万无一失，建议您：

- 查询锡山当地人力资源和社会保障部门的具体规定，确认是否接受崇明发放的跟单员证。
- 如果您的证书临近过期或者已经过期，您可能需要按照当地的要求重新参加培训和考核。

请您按照以下步骤操作：

1. 联系锡山当地的人力资源和社会保障部门或者职业资格证书认证中心，询问具体的政策。
2. 准备好相关材料，包括但不限于您的跟单员证原件、身份证等，以便进行审核。
3. 如果需要重新考证，了解具体的报名条件、考试科目、培训要求等信息，并按时参加培训和考试。

总结：

在一般情况下，跟单员证在江苏省内是通用的，但为了确保您的利益和符合当地的规定，建议您先与锡山当地的有关部门联系确认。希望我的回答能够帮助到您，祝您工作顺利！