亲爱的提问者，您好！关于您从江宁回到湖州工作是否需要重新考取跟单员证的问题，我进行了以下查询和总结：

1. 跟单员证是由中国纺织品进出口商会颁发的，该证书在全国范围内有效。因此，理论上如果您已经拥有了跟单员证书，那么在湖州工作是不需要重新考试的。

2. 但是，各个地方的具体政策可能会有所不同。为了确保您的证书在湖州能够得到认可，建议您咨询湖州市相关的商务部门或纺织品进出口商会，了解当地的具体规定。

3. 如果您发现湖州当地有特殊要求，或者您的证书遗失、过期等情况，那么您可能需要重新参加考试以获得新的跟单员证书。

以下是具体的操作建议：

- 联系湖州市商务局或相关行业协会，咨询跟单员证书在当地的使用情况。
- 准备好您的原有证书及其他相关材料，以便在需要时能够迅速办理相关手续。

请您务必确认当地政策，以免因证书问题影响您的工作。希望我的回答能够帮助到您，如有其他疑问，请随时提问。祝您工作顺利，生活愉快！