尊敬的提问者，以下是您询问的各大航运公司中文名称及其在武汉的分公司地址信息：

1. MAERSK（马士基）: 马士基（中国）有限公司武汉分公司
地址：武汉市江汉区新华路396号民生银行大厦XX层

2. APL（美国总统轮船）: 美国总统轮船（中国）有限公司武汉分公司
地址：武汉市硚口区解放大道634号新世界中心XX栋XX层

3. HANJIN（韩进海运）: 韩进海运（中国）有限公司武汉分公司
注意：由于韩进海运近年来遭遇财务困境，公司情况可能发生变化，具体地址请以最新官方信息为准。

4. OOCL（东方海外）: 东方海外货柜航运（中国）有限公司武汉分公司
地址：武汉市武昌区中北路9号长城汇XX层

5. YANGMING（阳明海运）: 阳明海运（中国）有限公司武汉分公司
地址：武汉市江岸区建设大道737号广发银行大厦XX层

6. ZIM（以星轮船）: 以色列以星轮船（中国）有限公司武汉分公司
地址：武汉市江汉区江汉路步行街XX号XX大厦XX层

7. MSC（地中海航运）: 地中海航运（中国）有限公司武汉分公司
地址：武汉市洪山区珞瑜路3号广埠屯资讯广场XX座XX层

8. MISC（马来西亚国际航运）: 马来西亚国际航运（中国）有限公司武汉分公司
地址：武汉市江夏区文化大道3号武汉光谷天地XX栋XX层

9. MOSK（莫斯克）: 莫斯科海洋运输公司（中国）有限公司武汉分公司
注意：该公司名称可能存在翻译差异，具体地址请以官方公布为准。

10. KLINE（川崎汽船）: 川崎汽船（中国）有限公司武汉分公司
地址：武汉市江汉区香港路61号XX大厦XX层

请注意，以上信息可能会因公司搬迁或经营策略调整而发生变化，建议您在前往之前电话确认或查看官方网站获取最新信息。

如有其他问题，欢迎继续提问，我会尽力为您提供帮助。祝您生活愉快！