您好！关于翡翠证书上的CMA、CAL、CNAS、CNAL标志，以下是这些标志的具体含义：

1. CMA（中国计量认证/认可）：这是检测机构计量认证合格的标志。拥有CMA标志的机构表示其具备合法的检验资格，符合《中华人民共和国产品质量法》的相关规定。这意味着该机构在人员资格、检验设备、工作场地、管理规程等方面均通过了国家或省级计量认证管理部门的评审。

2. CAL（中国考核合格检验实验室）：这是经国家质量审查认可的检测、检验机构的标志。具有CAL标志的机构不仅有CMA的资格，其质量管理等方面也符合要求，有资格作出仲裁检验结论。

3. CNAS（中国合格评定国家认可委员会）：这代表中国国家级实验室的标志，意味着该机构的检测能力得到了国际通用的认可。

4. CNAL（中国实验室国家认可委员会）：这同样是实验室能力认可的标志，与CNAS类似，表示该委员会对机构的检测能力和质量管理体系给予了国家层面的认可。

消费者在购买翡翠玉饰品时，应查看证书上是否有这些标志，它们是鉴定证书有效性和可靠性的重要指标。以下是几点建议，帮助您更好地理解和使用鉴定证书：

- 实物与证书的对应：确保证书上的检验序列号、图样与实物相符，重量也应一致。
- 二维码与查询：利用证书上的二维码、网站查询或电话查询进行验证，确保证书的真实性。
- 检验机构的印章和签名：有效的证书会有检验机构的印章（钢印），以及检验日期、检验人、核发人员的签名。

总结，CMA、CAL、CNAS、CNAL标志是消费者判断翡翠鉴定证书真伪和质量的重要依据。希望这些信息对您有所帮助，如果还有其他问题，欢迎继续咨询。祝您购物愉快！