下载亿题库APP
联系电话:400-660-1360
请谨慎保管和记忆你的密码,以免泄露和丢失
请谨慎保管和记忆你的密码,以免泄露和丢失
小伙伴们,英语四六级考试大家复习的怎么样了呢?下面是帮考网分享的一些英语四六级考试阅读部分的复习资料,一起来看看吧!
Yesterday Today and Tomorrow 昨天、今天还有明天
There are two days in every week about which we should not worry, two days which should be kept free from fear and apprehension. One of it is Yesterday, with its mistakes and cares, its aches and pains. Yesterday has passed forever beyond our control. All the money in the world cannot bring back Yesterday. We cannot undo a single act we performed. Nor can we erase a single word we said - Yesterday is gone!
每个星期有两天我们不用担心,没有恐惧,没有忧愁。其中一天是“昨天”,有过失和忧虑、辛酸和痛苦。昨天已是过眼烟云。再也无法掌控。世上所有的金钱都无法将其挽回。我们既不能为过去做过的事反悔,也不能收回我们说过的每一句话,因为昨日已逝。
The other day we shouldn\'t worry about is Tomorrow with its impossible adversities, its burdens, its large promise and poor performance. Tomorrow is also beyond our immediate control. Tomorrow\'s sun will rise, either in splendor or behind a mask of clouds - but it will rise. Until it does, we have no stake in Tomorrow, for it is yet unborn.
另一天无须担心的是“明天”。明天可能伴有逆境、责任,又充满希望和不测。明天同样无法立刻掌控。明天的太阳依然升起,不管是光芒四射还是笼罩着云彩,它一定会升起来。待它升起之前,我们对明天没有任何把握,因为一切都未开始。
This leaves only one day - Today. Any man can fight the battles of just one day; it is only when you or I add the burdens of those two awful eternities- Yesterday and Tomorrow- that we break down.It is not the experience of Today that drives man mad.It is remorse or bitterness for something which happened Yesterday, and the dread of what Tomorrow may bring.
这就仅剩一天——“今天”。任何人都只能生活在“今天“。若你我背负起永远存在的“昨天”和“明天”所带来的压力,我们就会被压垮。
Let us, therefore, live One Day at a Time!
译文:使一个人发疯的不是“今天“的境遇,而是“昨天”的懊悔或痛苦以及对“明天”的恐惧。因此,让我们过好生活的每一天。
词汇注释
apprehension n. 忧虑,担心
ache n. 疼痛
undo vt. 取消,恢复
splendor n. 光辉,壮丽
stake n. 赌注,赌金
awful adj. 可怕的,糟糕的
remorse n. 懊悔,悔恨
好了,以上就是今天分享的全部内容了,各位小伙伴根据自己的情况进行查阅,希望本文对各位有所帮助,预祝各位取得满意的成绩,如需了解更多相关内容,请关注帮考网!
英语四六级准考证打印流程是什么?:英语四六级准考证打印流程是什么?1.进入全国大学英语四、六级考试报名网站(cet.etest.net.cn),点击“快速打印准考证号”进入打印准考证的页面,2.输入省份、证件类型、证件号码、姓名等信息即可打印准考证;注。笔试准考证打印时间请以考点通知时间为准:如考点采用集体打印方式,请联系学校相关部门领取准考证。
英语四六级口试中的注意事项有哪些?:1.考生须按准考证上规定时间到达考场,入场时必须携带准考证和与准考证上一致的身份证件。禁止将手机、其他具有通讯功能的电子产品及考试用书、参考材料等与考试无关的物品带入考场。2.考生进入考场后须在指定考试用机上按系统提示在规定时间内进行登录、测试设备、作答。经监考员允许方可离开考场。3.考试期间考生须遵守考试纪律,入场后未按要求进行登录、测试设备、考试,或未得到监考员允许离开考场的。
英语四六级的新题型是哪些?:英语四六级的新题型是哪些?1.单词及词组听写,原复合式听写调整为单词及词组听写。短文长度及难度不变,要求考生在听懂短文的基础上,用所听到的原文填写空缺的单词或词组,短文播放三遍,原快速阅读理解调整为长篇阅读理解,篇章长度和难度不变,篇章后附有10个句子,每句一题,每句所含的信息出自篇章的某一段落,要求考生找出与每句所含信息相匹配的段落。有的段落可能不对应任何一题。原单句汉译英调整为段落汉译英。
2020-06-01
2020-06-01
2020-06-01
2020-06-01
2020-06-01
微信扫码关注公众号
获取更多考试热门资料