口译笔译(海外版)考试是由中国外文局主办的全球性的语言类考试，面向包括中国在内的全球考生同步开放，重点对国内外普通翻译、涉华国际业务从业人员、应用型外语人员的双语能力进行测评，已纳入国家国际传播能力建设重点项目。接下来就让帮考网为大家分享一些有关口译笔译海外版考试的相关事宜，感兴趣的小伙伴们快来看看吧!

一、海外版考试机下载

1、打开浏览器，按照考试期间所在国家输入考试机下载地址。

(1)考试期间在中国：

http://nctbj.catticenter.com/download

(2)考试期间在海外：

http://nctxjp.catticenter.com/download

2、点击“Windows端下载”，将安装包文件下载到本地。然后双击下载下来的安装包exe文件进行程序安装。按照安装程序界面的指引依次点击下一步完成安装。

3、安装：请关闭杀毒软件，防止考试程序被拦截。点击下载后的文件“CATTI_INTERNATIONAL_Setup.exe”

4、安装完成后，会在桌面生成如下图所示的“国际中文通用翻译能力测试-考试端”快捷图标，双击打开考试端程序。

5、设备检测：建议考生在下载安装程序后，立即进行设备检测。设备调试完毕后，可以节约考前准备时间。设备检测流程如下：

a. 双击打开考试端程序，点击界面右上角“设备测试”。

b. 键盘测试，依次输入26个英文字母、10个数字和2个汉字即可，注意区分大小写。

c. 进入拍照测试页，人脸对准摄像区域，然后点击“拍摄”按钮。然后根据程序的提示进行操作即可。

d. 进入试音测试页，点击“开始试音”，按照程序播放的提示，完成试音流程。试音完成后，弹出试音结果提示框，点击“清晰”按钮，进入考试等待页。

6、登陆：打开考试端程序后，首先弹出用户隐私协议，点击“同意”。然后在登录框中，输入准考证号和证件号，点击登录按钮。然后进入信息确认页，等待头像加载完成后，点击“信息准确”按钮。

二、考前准备

1、完成登录和信息确认后，进入设备检测流程。首先阅读须知，包含考生告知书、考场规则和操作指南，然后点击“已阅读并知悉”。

2、在键盘测试页中，在指定地方输入界面中的一行文字。然后点击确认。程序上方提供了中英文输入法的切换。

3、进入拍照测试页，人脸对准摄像区域，然后点击“拍摄”按钮。然后根据程序的提示进行操作即可。

4、进入试音测试页，点击“开始试音”，按照程序播放的提示，完成试音流程。试音完成后，弹出试音结果提示框，点击“清晰”按钮，进入考试等待页。

5、在考试等待页中，如果试卷状态显示试卷下载失败，请点击“点击重试”按钮，重新下载试卷，直到试卷下载成功。

三、答题和交卷

1、答题：考试时间到后，程序进入试题作答流程。试题共包含听力理解、口译、词汇笔译、单句笔译、文段笔译5个部分，考试时长150分钟。请根据考试流程的指引完成全部试题的作答。

2、交卷：考试时间到后，程序自动执行交卷。考试时间到之前，如果已完成作答，也可以点击右上角的“交卷”按钮，提前交卷。交卷成功后，界面显示“考试完成，考生现在可以退出考试系统”。表示整个考试流程结束。

又要和大家说再见了!想要了解更多口译笔译海外版考试相关信息的小伙伴，请多多关注帮考网。